Переводы „unikać“ в словаре польско » русский

unikać <uniknąć> VERB vt

1. unikać kłótni, kary:

unikać

избега́ть

2. unikać ciosu:

unikać

уклоня́ться

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Aby osiągnąć najlepsze efekty, unika się nadmiernej motywacji, która przez zwiększenie napięcia, wpływa na obniżenie skuteczności działania.

pl.wikipedia.org

Należy jednak unikać długotrwałego zwiotczania mięśni szkieletowych w przypadku podejrzenia intubacji trudnej.

pl.wikipedia.org

Przedsiębiorstwo jest w stanie wytwarzać różne mikroskopy dla różnych grup klientów, lecz unika produkcji jakichkolwiek innych przyrządów używanych przez laboratoria.

pl.wikipedia.org

Autor powieści rozmyślnie unika oceny systemu i ideologii komunistycznej.

pl.wikipedia.org

Preferuje tereny pokryte roślinnością krzewiastą i zwykle unika terenów pokrytych wydmami.

pl.wikipedia.org

Zapewnił jednak ocalałych, iż wszystko powinno być dobrze, jeśli uda im się unikać dalszego kontaktu z mutagenami.

pl.wikipedia.org

Dylan przez długi czas unikał prezentowania utworu na koncertach.

pl.wikipedia.org

Ludzie z miasta jej unikają z powodu jej antyspołecznego zachowania.

pl.wikipedia.org

Najpospolitsza jest w lasach mieszanych i obszarach pokrytych przez zarośla; nie unika ludzi, często jest spotykana w mieszkaniach.

pl.wikipedia.org

Jednak jego wiek i świadomość słabości swego państwa kazały mu unikać konfliktów za wszelką cenę.

pl.wikipedia.org