Переводы „upiększać“ в словаре русско » польский

украша́ть

upiększać

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W języku hebrajskim znaczy: upiększać się, stroić się.

pl.wikipedia.org

Kąpiele te oczyszczają skórę, upiększają oraz leczą niektóre choroby.

pl.wikipedia.org

Roślina ta może również upiększać nadwodną część akwarium.

pl.wikipedia.org

Wnętrze upiększały drewniane ołtarze, na chórach znajdowały się organy.

pl.wikipedia.org

Model dodatkowo upiększało wspaniałe wykończenie powierzchni, z poszczególnymi panelami kadłuba pomalowanymi areografem farbami o różnym połysku, co dawało wspaniały efekt końcowy podczas zmian oświetleń modelu podczas ruchu.

pl.wikipedia.org

Obecnie stosuje się np. hasło propagandowe "tramwaj upiększa miasto".

pl.wikipedia.org

Nie upiększano zatem postaci, nie odmładzano ich.

pl.wikipedia.org

Wspólnie we czwórkę upiększają dużym kosztem tereny majątku.

pl.wikipedia.org

Wnętrze świątyni upiększały freski i barokowe, stiukowe ołtarze z rocaille – jeden główny i 12 bocznych przy 6 międzynawowych słupach.

pl.wikipedia.org

Późniejsi władcy asyryjscy dbali o świątynię, restaurując ją i upiększając, nie zmieniali jednak jej kształtów.

pl.wikipedia.org