Переводы „urządzony“ в словаре польско » русский

urządzony

Статья, составленная пользователем

urządzony

оборудованный

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Cmentarz wojenny założony w latach 1946–1947, w obecnej formie urządzony w 1984.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobnie zbiorowa mogiła żołnierska została ekshumowana po wojnie, a szczątki przeniesiono na cmentarz wojenny urządzony przy nowym cmentarzu katolickim.

pl.wikipedia.org

Został urządzony z wykorzystaniem układu komunikacyjnego i istniejącego drzewostanu cmentarza.

pl.wikipedia.org

W nawiązaniu do historii tego obszaru, na którym urządzony został park, nawierzchnie betonowych alejek zostały ozdobione wizerunkami samolotów i autobusów.

pl.wikipedia.org

Brama przejazdowa – element budowli urządzony w ramach wału przeciwpowodziowego na skrzyżowaniach z przecinającymi wał drogami.

pl.wikipedia.org

Sam teren placu urządzony został w formie zieleńca, w ramach którego zbudowano także fontannę.

pl.wikipedia.org

W 1807 roku został tu urządzony szpital i dom dla księży emerytów.

pl.wikipedia.org

W 1906 roku świątynia została zasklepiona, zostały wyprawione i pomalowane mury we wnętrzu, został urządzony chór muzyczny, została położona posadzka oraz zostały oszklone okna.

pl.wikipedia.org

Przetrzymywano w nim na betonowej podłodze w hali zakładowej m.in. chorych więźniów, zaś w części mieszkalnej drukarni został urządzony lazaret/szpital obozowy.

pl.wikipedia.org

Park pałacowy o pow. 11,75 ha urządzony na pocz.

pl.wikipedia.org