Переводы „utrzeć się“ в словаре польско » русский

utrzeć się VERB vr

utrzeć się opinia:

utrzeć się

укрепи́ться

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Zgodnie z zakorzenioną przez wieki tradycją, w społeczeństwie meksykańskim utarł się zwyczaj, że mężczyzna „wykradał” kobietę i żył z nią bez ślubu.

pl.wikipedia.org

W 2001 roku przemianowano ją na speed badminton, ale wśród graczy utarła się także nazwa speedminton.

pl.wikipedia.org

Utarło się powiedzenie, że „pierwszy milion trzeba ukraść”, aby założyć własny biznes.

pl.wikipedia.org

Utarł się tam pogląd, zgodnie z którym ludzkość zmierza w kierunku jednolitych celów, które będą osiągane dzięki prawu, w tym właściwych aktów i systemów prawnych.

pl.wikipedia.org

Początkowo utarła się reguła, że króla należy wybierać spośród członków rodu jego poprzednika, co umożliwiało praktyczne dziedziczenie tronu.

pl.wikipedia.org

Po pewnym czasie w pułku utarła się tradycja noszenia usztywnionych rogatywek z krótko ściętymi daszkami.

pl.wikipedia.org

Szerokość geograficzną (północ–południe) utarło się oznaczać φ i zapisywać najpierw, długość geograficzną (wschód–zachód) λ na drugiej pozycji.

pl.wikipedia.org

Utarła się wówczas teza, że rządy dynastii mandżurskiej był to okres stagnacji, a nawet regresu.

pl.wikipedia.org

Od kilkunastu lat utarło się stosowanie ostatniej nazwy.

pl.wikipedia.org

Począwszy od 1435 utarła się praktyka wyznaczania jednego inkwizytora dla trzech metropolii nadreńskich: kolońskiej, mogunckiej i trewirskiej.

pl.wikipedia.org