Переводы „uzdolniony“ в словаре польско » русский

uzdolniony ADJ

uzdolniony

одарённый

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Presja ta często traci na sile w życiu dorosłym, ale może odcisnąć znaczące negatywne piętno na rozwoju emocjonalnym osób wybitnie uzdolnionych.

pl.wikipedia.org

Był również uzdolniony muzycznie, ceniono go zwłaszcza jako organistę.

pl.wikipedia.org

Wkrótce okazało się, że uzdolniona jest również muzycznie i świetnie śpiewa.

pl.wikipedia.org

Fundacja ma na celu wspieranie uzdolnionej młodzieży z ubogich rodzin.

pl.wikipedia.org

W związku z tym egzaminujący stosują cały wachlarz testów, aby określić czy dziecko jest wybitnie uzdolnione, a dopiero potem przechodzą do dalszego różnicowania.

pl.wikipedia.org

Podkreślił także, iż jest on „niezwykle uzdolniony do wykonywania zadań politycznych” oraz „posiada najpełniejsze zaufanie wszystkich instancji partyjnych”.

pl.wikipedia.org

Autor jest uzdolnionym grafikiem, sam ilustruje swoje opowiadania, a stworzone przez niego wizerunki wykorzystano przy tworzeniu filmów animowanych oraz ozdabianiu ubrań dla dzieci.

pl.wikipedia.org

Jest to inicjatywa, która zbiera na improwizowanych scenach we wsi uzdolnionych muzyków, artystów i malarzy.

pl.wikipedia.org

Niektóre szkoły prywatne również stworzyły programy nauczania dla szczególnie uzdolnionych uczniów.

pl.wikipedia.org

Chce studiować w college’u i wyrwać się z miejscowości, ale nie jest wybitnie uzdolniony.

pl.wikipedia.org