Переводы „wątek“ в словаре польско » русский

wątek SUBST

1. wątek myśli, wykładu:

wątek

моти́в m

2. wątek filmu, powieści:

wątek

сюже́т m

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wątek postaci artystki poruszany był w filmach, serialach i programach telewizyjnych.

pl.wikipedia.org

Wszystkie mury traktu tylnego zostały zbudowane z cegieł w wątku jednowozówkowym.

pl.wikipedia.org

Gra została uznana za grę dla dorosłych ze względu na wątki erotyczne oraz brutalność niektórych scen.

pl.wikipedia.org

Monitor – obiekt, który może być bezpiecznie używany przez kilka wątków.

pl.wikipedia.org

Jest to romans z elementami komedii i pobocznym wątkiem sportowym.

pl.wikipedia.org

Pierwszy raz od sezonu siódmego seria składa się z pojedynczych opowieści, których nie łączy żaden wspólny wątek.

pl.wikipedia.org

Zawarte w niej wątki fabularne bardzo się jednak różnią od tych z serialu.

pl.wikipedia.org

Fabuła powieści zawiera ponadto odniesienia do jej uczestników oraz dowodzących i liczne wątki związane z akcją.

pl.wikipedia.org

Jest autorem powieści i opowiadań z wątkami autobiograficznymi.

pl.wikipedia.org

Niektóre z wątków zawartych w mandze zostały zainspirowane wydarzeniami tamtych lat.

pl.wikipedia.org