Переводы „wdech“ в словаре русско » польский

(Перейти к польско » русский)

вдох

wdech

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Powietrza lub przemysłowe gazy odlotowe można pobierać do worków w sposób analogiczny do wdechu powietrza do płuc.

pl.wikipedia.org

Niemiarowość zatokowa oddechowa – fizjologiczna, niewielka zmiana częstości akcji serca, polegająca na przyśpieszeniu rytmu serca podczas wdechu i zwolnieniu rytmu serca podczas wydechu.

pl.wikipedia.org

Podczas wdechu płuca zwiększają swoją objętość i tworzy się różnica ciśnień, która umożliwia „zassanie” powietrza.

pl.wikipedia.org

Gad przypisywał niewielkie znaczenie pobudzaniu nerwów błędnych przy wdechu.

pl.wikipedia.org

Powietrze przepływa przez drogi oddechowe cały czas, zarówno w czasie wdechu, jak i wydechu.

pl.wikipedia.org

Są one odpowiedzialne za stymulowanie mięśni oddechowych oraz kontrolowanie głębokości i częstotliwości, z jaką wykonujemy wdechy i wydechy.

pl.wikipedia.org

Poprzez hiperwentylację przygotowuje się również pęcherzyki płucne nieco rozciągając je, przez co przy kolejnych wdechach są bardziej rozciągnięte i mogą nabrać więcej powietrza.

pl.wikipedia.org

Z drugiej strony, gdy tej energii życiowej jest dużo, można zaobserwować pogłębiający się wdech.

pl.wikipedia.org

Praktyka ānāpāny polega często na powtarzaniu w myślach "wznoszenie", gdy robi się wdech i "opadanie", gdy wydycha się powietrze.

pl.wikipedia.org

Dzieje się to na skutek rytmicznego hamowania tonicznej aktywności nerwów błędnych w fazie wdechu.

pl.wikipedia.org