Переводы „хо́лоде“ в словаре польско » русский

wentyl SUBST

wentyl

ве́нтиль m

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wentyl zwany jest również pistonem (od fr. nazwy piston – tłok).

pl.wikipedia.org

Dętka – komora z elastycznego materiału (najczęściej z gumy), wypełniona gazem (najczęściej powietrzem) tłoczonym poprzez wentyl.

pl.wikipedia.org

Kolejnym momentem przełomowym, wspólnym dla całej grupy instrumentów dętych blaszanych, był rok 1814, kiedy to został wynaleziony zawór tłoczkowy, tzw. wentyl, używany w instrumentach dętych.

pl.wikipedia.org

Po wewnętrznej stronie dętki znajduje się wentyl, który przechodzi przez otwór w obręczy i jest jedynym widocznym elementem dętki w gotowym do jazdy kole.

pl.wikipedia.org

Wentyl – potoczna nazwa zaworu pneumatycznego jednostronnego działania, stosowanego w celu zachowania ciśnienia oraz umożliwienia jego regulacji (głównie łatwego zwiększania) w zamkniętych zbiornikach jak np. dętkach i oponach pojazdów.

pl.wikipedia.org

Krąglik, także kromlik – rurka, która jest włączana do obiegu instrumentu dętego blaszanego za pomocą wentyla.

pl.wikipedia.org

Instrument ten posiadał kształt tuby, lecz lejkowaty ustnik – podobny do stosowanego w rogu i cztery wentyle przeznaczone do obsługiwania lewą ręką, ponieważ na tych tubach grali waltorniści.

pl.wikipedia.org

Instrument ten posiadał kształt tuby – lejkowaty ustnik – podobny do stosowanego w rogu i cztery wentyle przeznaczone do obsługiwania lewą ręką, ponieważ na tych tubach grali waltorniści.

pl.wikipedia.org

W instrumentoznawstwie wentylem nazywa się zawory włączające do korpusu instrumentów dętych blaszanych dodatkowe rurki zwane krąglikami, które przedłużają słup powietrza i zmieniają wysokość emitowanego dźwięku.

pl.wikipedia.org

W tym kontekście prostytucję traktowano jako swoisty „wentyl bezpieczeństwa” dla podtrzymania małżeństwa.

pl.wikipedia.org