Переводы „widownia“ в словаре польско » русский

widownia SUBST

1. widownia (publiczność):

widownia

пу́блика f

2. widownia (część sali):

widownia

зри́тельный зал m

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Każdy gest nikczemnego tyrana wywoływał na widowni drwiące pomruki.

pl.wikipedia.org

Zostaną tu zamontowane nowoczesne mechanizmy sceny obrotowej, z zapadnią, oraz ruchoma widownia, co powoli na elastyczną aranżację przestrzeni stosownie do aktualnych potrzeb.

pl.wikipedia.org

Widownia szybko zmieniła swoje nastawienie, bucząc i rzucając śmieci w stronę ringu.

pl.wikipedia.org

Gala ustanowiła rekord ratingowy dla kanału, zbierając widownię rzędu ośmiu milionów.

pl.wikipedia.org

Nawoływano do reteatralizacji teatru, zerwania z deklamacją literatury, nawiązaniu kontaktów ze współczesnością, z problematyką, z którą miała do czynienia widownia.

pl.wikipedia.org

Całość założona na planie prostokąta, symetryczna, w środkowej części widownia ze sceną, którą od strony ścian obwodowych ujmują pomieszczenia w układzie korytarzowym.

pl.wikipedia.org

Pomimo iż seriale te są produkowane głównie dla południowokoreańskiej widowni, wiele z nich zdobyło również popularność poza granicami kraju, przyczyniając się do tzw. koreańskiej fali.

pl.wikipedia.org

Drugi odcinek, wyświetlony następnego dnia, zobaczyło 7 299 000 widzów, co stanowiło 26.80% widowni.

pl.wikipedia.org

Choć nadal był heelem i jego styl walki był uznawany za nieczysty, widownia wyrażała wobec niego coraz większą przychylność.

pl.wikipedia.org

Na widowni znaleźli się najlepsi zawodnicy z przeciągu trwania wszystkich serii.

pl.wikipedia.org