Переводы „wkraczać“ в словаре польско » русский

wkraczać <wkroczyć> VERB vi

wkraczać

вступа́ть

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Państwo to kontrolowało zresztą sporne obszary już od końca listopada 1918 r., kiedy wojska czechosłowackie zaczęły wkraczać na obszar zbuntowanych prowincji.

pl.wikipedia.org

Czołgi i uzbrojone w miotacze płomieni armtraki wchodziły w doliny pierwsze i wypalały jaskinie, dopiero po nich do akcji wkraczała piechota.

pl.wikipedia.org

Do czasu, gdy pantera wkracza do ich obozowiska.

pl.wikipedia.org

Rady, które są wskazówkami podczas lekcji baletu, mogą równie dobrze odnosić się do całego życia, w które wkraczają młode adeptki sztuki.

pl.wikipedia.org

Po interakcji z serwerem do akcji wkracza trzeci moduł – silnik analizujący, który sprawdza czy kliencki honeypot został zaatakowany.

pl.wikipedia.org

Gdy wkraczają do środka okazuje się, że całe miasto składa się z połączonych ze sobą pomieszczeń.

pl.wikipedia.org

Po utworzeniu kordonu żołnierze wkraczają do wsi i zbierają wszystkich mieszkańców w celu identyfikacji i przesłuchań.

pl.wikipedia.org

W końcu listopada 1918 r. wojska czechosłowackie zaczęły wkraczać na obszar zbuntowanej prowincji.

pl.wikipedia.org

Trema micrantha wkracza do luk tylko w pierwszym roku i rośnie najszybciej.

pl.wikipedia.org

Gdy farmy wkraczają na tereny leśne, naczelne pasą się na plonach, narażając farmerów na poważne straty.

pl.wikipedia.org