Переводы „wróżka“ в словаре польско » русский

wróżka SUBST

wróżka

гада́лка f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

We francuskich baśniach w stylu précieuses, wróżki podobnie dzielą się na dobre i złe, ale efekt jest wyraźnie literacki.

pl.wikipedia.org

Bokku (ボック) – mały wróżek z głową przypominającą żołędzia.

pl.wikipedia.org

Przed współczesnymi bohaterami powyższych opowiadań staje wróżka mogąca zrealizować jedno ich życzenie.

pl.wikipedia.org

Sześć z zaproszonych wróżek obdarowało królewnę urodą, inteligencją, wdziękiem oraz talentem do tańca, śpiewu i gry na instrumentach, natomiast urażona ósma wróżka zapowiedziała, że królewna ukłuje się wrzecionem i umrze.

pl.wikipedia.org

Pierwszy poziom ma formę samouczka, w którym sterowanie gry wyjaśnia wróżka.

pl.wikipedia.org

Jej uczynność wróżka nagrodziła w ten sposób, że przy każdym wypowiedzianym słowie z ust dziewczyny miał wypadać kwiat albo klejnot.

pl.wikipedia.org

Poznaje prawdę o świecie wróżek i przygodach syna.

pl.wikipedia.org

Kiedy z głębi lasu dobiega tajemniczy ryk, zaciekawiona wróżka chce za wszelką cenę poznać do kogo on należy.

pl.wikipedia.org

Mroczny użył pirata do zapełnienia czapki przez wciągnięcie do niego wróżek/zakonnic.

pl.wikipedia.org

Jelonka jest wróżką zwierzęcą, o bardzo dobrym sercu.

pl.wikipedia.org