Переводы „wybitny“ в словаре польско » русский

wybitny ADJ

wybitny

выдаю́щийся

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Minimalna deniwelacja względna najwybitniejszej kulminacji, wznoszącej się na wysokość 2391 m, wynosi 11 metrów.

pl.wikipedia.org

Pierwsza zajmowała się zakupem przyrządów do badań, druga – nagradzała polskich autorów wybitnych prac naukowych.

pl.wikipedia.org

Cubilla należy do najwybitniejszych piłkarzy w dziejach piłki urugwajskiej, który zdobył 15 krajowych i międzynarodowych tytułów.

pl.wikipedia.org

W opinii siedemnastowiecznego angielskiego biografa był „osobą wybitną zarówno dzięki swym umiejętnościom w sprawach państwowych, jak też odwadze i zdolnościom dowódczym w polu”.

pl.wikipedia.org

Giełajew był uważany za jednego z najwybitniejszych czeczeńskich dowódców wojskowych, walczył i dowodził w obydwu wojnach czeczeńskich, jak i w trakcie konfliktu abchasko-gruzińskiego (1992-1993).

pl.wikipedia.org

Płyty nagrane przez zespół w tzw. okresie klasycznym (1980 – 1988) zalicza się w poczet najwybitniejszych osiągnięć w historii ciężkiego rocka.

pl.wikipedia.org

W 2005 znalazł się wśród 50 najwybitniejszych brytyjskich komików w głosowaniu przeprowadzonym wśród osób związanych ze sztuką kabaretową.

pl.wikipedia.org

Ceniony za specyficzną barwę głosu, uznawany jest za jedną z najwybitniejszych postaci tamilskiego teatru.

pl.wikipedia.org

Był jednym z najwybitniejszych kompozytorów nowej muzyki portugalskiej.

pl.wikipedia.org

Był jednym z najwybitniejszych ówczesnych polskich, a także światowych chirurgów.

pl.wikipedia.org