Переводы „wykwintny“ в словаре польско » русский

wykwintny ADJ

wykwintny

утончённый

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Najbardziej wykwintne potrawy dostawali uczniowie, którzy po opanowaniu układania poezji, przeszli do studiowania ksiąg.

pl.wikipedia.org

Jednak z dala od złocistych plaż i wykwintnych restauracji, parafii daleko od ekskluzywności.

pl.wikipedia.org

Jego żona, jako przyszła szeryfowa, przebiera w wykwintnych strojach.

pl.wikipedia.org

Trzypiętrowy budynek zbudowany został w stylu barokowym, jest imponujący i wykwintny i charakteryzuje się piękną fasadą.

pl.wikipedia.org

Pomieszczenie jest wysprzątane, rzeczy i wyposażenie bardziej wykwintne.

pl.wikipedia.org

Do sporządzenia wykwintnej postaci bawarki mogą być dodatkowo dodawane żółtka jaj wraz z cukrem pudrem.

pl.wikipedia.org

Ożywiona, dwukondygnacyjna fasada, będąca wykwintnym przykładem stylu rokokowego, jest wklęsła i w całości ozdobiona sztukaterią.

pl.wikipedia.org

Gehry był zainteresowany stworzeniem takiej galerii, która byłaby wykwintna, ale zarazem nie przytłaczała swoją urodą dzieł sztuki, które miały być w niej eksponowane.

pl.wikipedia.org

Doskonałe jest to, co nowe i współczesne, szczególnie, jeśli swoje źródło ma w wykwintnej kulturze salonów.

pl.wikipedia.org

Nabrał manier rodem z wyższych sfer i zaczął przywiązywać dużą wagę i zamiłowanie do wykwintnych ubrań.

pl.wikipedia.org