Переводы „wynosić“ в словаре польско » русский

I . wynosić <wynieść> VERB vt

1. wynosić:

wynosić

выноси́ть

Выражения:

koszty wyniosły 1000 funtów

и́здержки соста́вили 1000 фу́нтов

II . wynosić <wynieść> VERB vr pot.

wynoś się [stąd]!

убира́йся [отсю́да]!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Użytki rolne wynoszą 48%, a użytki leśne 3% (2002).

pl.wikipedia.org

Wynosi ona około 14–16 kg powietrza na każdy kilogram benzyny.

pl.wikipedia.org

Średnia ocen według agregatora Metacritic wynosi 93% z 83 recenzji.

pl.wikipedia.org

Długość ciała wynosi 16–18 cm, masa ciała 42–59 g.

pl.wikipedia.org

Największa głębokość dochodzi do 2,4 m, średnia głębokość wynosi zaledwie 0,7 m.

pl.wikipedia.org

Czas przyrządzania potrawy wynosi w sumie około dwóch godzin.

pl.wikipedia.org

Długość życia nie jest znana, jednak zwykle u wiewiórek wynosi 3–7 lat.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia pomnika wynosi 12,30 km² i znajduje się na niej krater wulkanu, którego ostatnia erupcja miała miejsce około 1070 roku.

pl.wikipedia.org

W październiku 2010 średni wiek floty wynosił 13,1 roku.

pl.wikipedia.org

Założony w 1948 roku, około roku 2000 jego nakład wynosił około miliona egzemplarzy.

pl.wikipedia.org