Переводы „występowanie“ в словаре польско » русский

występowanie SUBST

występowanie

выступле́ние nt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Róża spękań – metoda, która przedstawia graficzne rozmieszczenie częstości występowania kierunków spękań.

pl.wikipedia.org

Podawane jest jego występowanie pod bukami i dębami od lipca do listopada.

pl.wikipedia.org

Wiąże się to z występowaniem w przeciągu całego roku dodatniego bilansu cieplnego.

pl.wikipedia.org

W jeziorze stwierdzono występowanie 22 gatunków ryb, m.in.: sielawa, stynka, jaź, lin.

pl.wikipedia.org

Gęstość występowania szacuje się na 5-30 osobników/ha.

pl.wikipedia.org

Aromatyczność – zjawisko występowania sprzężonego cyklicznego układu wiązań podwójnych, wykazujących efekt delokalizacji elektronów π.

pl.wikipedia.org

Obszar występowania gatunku pokrywa się dość dokładnie z europejskim biomem lasów liściastych.

pl.wikipedia.org

Występowała pospolicie, jednak obecnie tylko w odpowiednim środowisku na części swego zasięgu występowania.

pl.wikipedia.org

W terenie, pomimo nawet licznego występowania, trudno dostrzec strzyżyka, tym bardziej, że jest ruchliwy i trzyma się gęstych zarośli.

pl.wikipedia.org

Przez występowanie w bloku d należy on do grupy skandowców.

pl.wikipedia.org