Переводы „wystarczać“ в словаре польско » русский

wystarczać <wystarczyć> VERB vt

komuś wystarcza pieniędzy na coś

кому́-л. хвата́ет де́нег на что-л.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Dla jej sprawnego działania wystarcza ciśnienie w kotle w wysokości ok. 3 atmosfer.

pl.wikipedia.org

Byli to ludzie, którym nie wystarczał jałowy rytualizm, lecz poszukiwali oni odpowiedzi na najbardziej podstawowe pytania.

pl.wikipedia.org

Jednak taka kara nie wystarcza jako zewnętrzne usprawiedliwienie własnego zachowania (tu: zaprzestania pewnych czynności).

pl.wikipedia.org

Chociaż brakuje zgody co do rozmiarów deinozucha, szczątki kopalne wystarczają dla stwierdzenia, że był on większy od któregokolwiek ze współcześnie żyjących krokodyli.

pl.wikipedia.org

Tradycyjne zasady rzemiosła ciesielskiego nie wystarczają do wykonania tej konstrukcji.

pl.wikipedia.org

Konserwatyzm – postawa językowa oparta na przekonaniu, że nie należy akceptować zbędnych innowacji językowych, ponieważ elementy już w języku istniejące całkowicie wystarczają.

pl.wikipedia.org

Kwadrans hałasu wystarczał, żeby przeciętny ptak padł z wycieńczenia.

pl.wikipedia.org

Ponieważ jego pensja nie wystarczała na utrzymanie rodziny, postanowił zarabiać jako artysta.

pl.wikipedia.org

Do umieszczenia satelity na orbicie wystarczał manipulator promu, a spacer kosmiczny nie był konieczny.

pl.wikipedia.org

Do ostatecznego zwycięstwa białe musiały jednak wygrać, a czarnym wystarczał remis.

pl.wikipedia.org