Переводы „względny“ в словаре польско » русский

względny ADJ

względny

относи́тельный

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Termin jest stosowany jako względna miara wysokości góry od jej podstawy lub danego punktu (np. parkingu, początku szlaku, schroniska).

pl.wikipedia.org

Po 2 latach względnego pokoju, w styczniu 2005 r.

pl.wikipedia.org

Wstrząs hipowolemiczny – spowodowany względnym lub bezwzględnym zmniejszeniem objętości krwi krążącej.

pl.wikipedia.org

Roczne względne zmiany ich pojemności nie przekraczają 0,2 ppm.

pl.wikipedia.org

Seriacja chronologiczna − metoda datowania względnego nawiązująca do metody porównawczej, lecz używana do datowania zespołu zabytków.

pl.wikipedia.org

Okolica ma bardzo urozmaiconą formę terenu z wieloma polodowcowymi wzniesieniami cechującymi się dużymi różnicami wysokości względnej.

pl.wikipedia.org

Darwinopterus składały stosunkowo niewielkie jaja, o względnej wielkości zbliżonej jak u łuskonośnych.

pl.wikipedia.org

W odróżnieniu od odchylenia przeciętnego, które określa bezwzględne zróżnicowanie cechy, współczynnik zmienności jest miarą względną, czyli zależną od wielkości średniej arytmetycznej.

pl.wikipedia.org

Rozpoznywane podgatunki wyraźnie różnią się względną długością ogona u dorosłych samców.

pl.wikipedia.org

Dzięki zachowaniu równowagi sił na arenie międzynarodowej panuje względna równowaga potencjałów (militarnych, gospodarczych, politycznych, technologicznych), nie zapewnia jednak równości statusu wszystkich aktorów.

pl.wikipedia.org