Переводы „wzniecać“ в словаре польско » русский

wzniecać <wzniecić> VERB vt

1. wzniecać ogień:

wzniecać

разжига́ть

2. wzniecać kurz:

wzniecać

поднима́ть

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Tamango podburza uwięzionych współbraci, wznieca bunt, który kończy się masakrą załogi statku.

pl.wikipedia.org

Okazuje się, że dziewczynka ma nadprzyrodzoną zdolność - potrafi wzniecać pożary siłą swojego umysłu.

pl.wikipedia.org

W 1320 r. przez królestwo przetoczyła się tzw. krucjata pastuszków, która plądrowała kraj, wzniecała niepokoje wśród uboższych warstw społeczeństwa i urządzała liczne pogromy ludności żydowskiej.

pl.wikipedia.org

Samolot silnie przechylony na prawe skrzydło uderzył w zabudowania miasta wzniecając pożar.

pl.wikipedia.org

Ludność koreańska bezskutecznie próbowała stawiać opór, wzniecając zamieszki.

pl.wikipedia.org

Pancernik wystrzelił osiem pocisków kal. 305 mm, 35 kal. 152 mm oraz 24 kal. 75 mm, niszcząc całe otoczenie celu i wzniecając pożary.

pl.wikipedia.org

Ojciec nastawia synów przeciw sobie wzniecając chorą rywalizację.

pl.wikipedia.org

Budynek był obrzucany przez uczestników marszu racami i petardami, których część trafiła do jednego z mieszkań, wzniecając pożar.

pl.wikipedia.org

Ich czynności zawierały element magii i religii – wprowadzali oni wojsko w ekstazę i szał wojenny, wobec wroga wzniecali magiczne zamieszanie i strach.

pl.wikipedia.org

Drugiego lutego 1635 r. szwedzkie wojska wysadziły w powietrze wieżę prochową (nie odbudowano jej już nigdy) wzniecając przy tym pożar.

pl.wikipedia.org