Переводы „zabraniać“ в словаре польско » русский

zabraniać <zabronić> VERB vt

zabraniać czegoś

запреща́ть что-л.

Примеры со словом zabraniać

zabraniać czegoś

запреща́ть что-л.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Było to zgodne ze starym prawem, które w okresie działań wojennych zabraniało wstępu do maltańskich portów więcej niż czterech statków krajów chrześcijańskich jednocześnie.

pl.wikipedia.org

Gdy już je znalazł, zabraniał mu podawać piłkę kolegom, a nakazywał trzymać krótko przy nodze.

pl.wikipedia.org

Rzym kontrolował również całkowicie ich politykę zagraniczną, zabraniając posiadania innych sojuszników poza nim samym.

pl.wikipedia.org

Stąd kobietom zabraniano stosowania środków antykoncepcyjnych, podczas gdy metody męskiej antykoncepcji były dozwolone.

pl.wikipedia.org

Mieszkańcom miejscowości leżących na trasie przejazdu surowo zabraniano udzielania pomocy wysiedleńcom.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie zabraniano w szkołach nawet rozmawiać po polsku.

pl.wikipedia.org

Prawo kanoniczne zabraniało bowiem udzielania pomocy prawnej heretykom.

pl.wikipedia.org

Władze lokalne, następnie specjalne edykty królewskie zabraniały gry w piłkę.

pl.wikipedia.org

W żadnym przedziale historii w religii żydowskiej kobietom nie zabraniano natomiast pokazywania twarzy.

pl.wikipedia.org

Później właściciele lasów zaczęli zabraniać tworzenia polan, lasy nabrały bowiem znaczenia.

pl.wikipedia.org