Переводы „zakładzie“ в словаре русско » польский

на заво́де

w zakładzie pracy

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Ponadto w tutejszej jednostce przebywają skazani mężczyźni skierowani do odbywania kary w zakładzie karnym typu zamkniętego dla recydywistów penitencjarnych.

pl.wikipedia.org

Z powodu raka trzustki zostaje ona umieszczona w prywatnym zakładzie opieki zdrowotnej.

pl.wikipedia.org

W czasach futbolu amatorskiego zarabiał pracując w zakładzie obróbki marmuru oraz jako krupier w kasynie.

pl.wikipedia.org

Dzięki podjętym działaniom profilaktycznym zmniejszył wypadkowość w zakładzie o 40–50%.

pl.wikipedia.org

Po jej zakończeniu w zakładzie pozostało tylko około 300 szwaczek i krawcowych.

pl.wikipedia.org

W przypadku jego braku, produkcję w zakładzie zawieszano, do czasu otrzymania odpowiedniej ilości tego materiału.

pl.wikipedia.org

Ukończył szkołę średnią, lecz nie zdał matury i podjął pracę jako krojczy w bytomskim zakładzie krawieckim.

pl.wikipedia.org

Od 1967 roku w zakładzie rozpoczęto projektowanie i seryjną produkcję urządzeń pokładowych, m.in. wciągarek połowowych, bomów przeładunkowych i wciągarek ładunkowych oraz wciągarek cumowniczo-kotwicznych.

pl.wikipedia.org

Uczeń uczęszczający do szkoły odbywa jednocześnie praktykę zawodową w zakładzie kominiarskim, gdzie zdobywa niezbędne umiejętności do przygotowania do egzaminu czeladniczego.

pl.wikipedia.org

Zawodu szewca wyuczył się podczas pobytu w zakładzie poprawczym (1870-1873), gdzie jeden z wychowawców dostrzegł jego talent i umożliwił mu naukę rysunku.

pl.wikipedia.org