Переводы „zanosić“ в словаре польско » русский

I . zanosić <zanieść> VERB vt

zanosić

относи́ть

zanosić

заноси́ть

II . zanosić VERB vimpers

zanosi się na deszcz

собира́ется дождь

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W marcu 2012 roku władze ogłosiły, że w najbliższych latach nie zanosi się na wyprowadzkę zoo z centrum miasta.

pl.wikipedia.org

Pewnego dnia zauważa on przetarcie na swoim szynelu i zanosi go do krawca.

pl.wikipedia.org

Główny bohater filmu jest wnukiem lokalnego malarza(fr.): w jednej ze scen widzimy, jak zanosi posiadany przez niego obraz do lokalnego muzeum.

pl.wikipedia.org

Pozostałe pobłogosławione chleby wierni obecni na mszy zanosili do domów tym, którzy nie mogli przyjść do świątyni.

pl.wikipedia.org

Po pewnym czasie do ludzi podbiega policja i zanosi ich do wozów policyjnych.

pl.wikipedia.org

Elspeth wydobywa ją z wody i zanosi do swej chaty, gdzie młoda kobieta rodzi syna i umiera w połogu.

pl.wikipedia.org

Podczas wojny nawet zanoszenie modlitw o pokój było traktowane jako zbyt polityczne i pastorzy, w których zborach takie modlitwy zanoszono byli ostrzegani.

pl.wikipedia.org

Śpiewa często wtedy, gdy zanosi się na deszcz, czyli zwiększa się wilgotność powietrza.

pl.wikipedia.org

Przypadkowi przechodnie "uwolnili" figury, zanosząc je do pobliskiego kościoła.

pl.wikipedia.org

Zanosi je detektywowi, a od jego słodkiej córki dowiaduje się, że z tą sprawą wiąże się postać tajemniczej, emocjonalnie wyniszczonej piosenkarki z nocnego klubu.

pl.wikipedia.org