Переводы „zapewniać“ в словаре польско » русский

zapewniać <zapewnić> VERB vt

1. zapewniać:

zapewniać kogoś o czymś

уверя́ть кого́-л. в чём-л.

2. zapewniać bezpieczeństwo:

zapewniać

гаранти́ровать

Примеры со словом zapewniać

zapewniać kogoś o czymś

уверя́ть кого́-л. в чём-л.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Komunikacje wewnętrzną zapewniały trzy klatki schodowe: główna i boczna były żelbetowe, natomiast pomocnicza pomiędzy pierwszym i drugim piętrem drewniana.

pl.wikipedia.org

Dodatkowy efekt wizualny pod względem estetycznym zapewnia obecny wokół budowli szereg drzew i krzewów ozdobnych oraz elementy tzw. małej architektury.

pl.wikipedia.org

Zdaniem konserwatystów państwo powinno zapewniać obywatelom życie co najmniej na poziomie minimum egzystencji.

pl.wikipedia.org

Sprawowane przez centralę funkcje zapewniają skoordynowane i jednolite działania całego systemu.

pl.wikipedia.org

Kiedy cechy te są dostosowane do lokalnych warunków klimatycznych i środowiskowych, mogą wytworzyć dobrze oświetlone przestrzenie, które zapewniają komfortowe temperatury.

pl.wikipedia.org

Autosan w latach 1950–1990 zapewniał dla potrzeb kraju duże liczby tanich autobusów.

pl.wikipedia.org

Różnorodność genetyczna zapewnia materiał do ewolucji zachodzącej przez dobór naturalny.

pl.wikipedia.org

Muzycy zapewniają przy tym, że ich głównym celem przy tworzeniu szóstego albumu jest stworzenie utworów dobrze brzmiących na koncertach.

pl.wikipedia.org

Zapewniał on prędkość maksymalną 27,5 węzła i zasięg około 5500 mil przy prędkości ekonomicznej 12 węzłów.

pl.wikipedia.org

Sprężyny zapewniają odpowiedni docisk, którego siłę można odpowiednio regulować za pomocą pokręteł.

pl.wikipedia.org