Переводы „zapięcie“ в словаре польско » русский

zapięcie SUBST

zapięcie

застёжка f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Główną różnicą między strojem męskim i damskim było zapięcie: męski zapinał się na prawo, a damski na lewo.

pl.wikipedia.org

Do tych kieszeni był także dostęp od wewnątrz – miały one zapięcia na guziki.

pl.wikipedia.org

U góry wstążki znajduje się płytka usztywniająca o wysokości 5 mm na szerokość odznaki z przodu zdobiona laurem, z tyłu zakończona agrafką stanowiącą zapięcie odznaki.

pl.wikipedia.org

W wiązaniu tym ramię sprzężone jest ze sprężyną dociągającą but do zapięcia po odbiciu.

pl.wikipedia.org

Kosworotka z rozcięciem i zapięciem po lewej stronie była powszechna, podczas gdy kosoworotka z rozcięciem i zapięciem po prawej stronie występowała jedynie lokalnie.

pl.wikipedia.org

W roku 1966 wprowadzono zapięcie na "szybkorozłączną" klamrę, którą krytykowano za samoczynne odpinanie się.

pl.wikipedia.org

Złącze posiada zapięcie bagnetowe, umożliwiające szybkie łączenie i rozłączenie.

pl.wikipedia.org

Różnice polegały na wprowadzeniu do drelichu sukiennych naramienników i zapięcia na sześć zielonych guzików z orłem innego typu.

pl.wikipedia.org

Na odwrocie wstążki u góry listewka z metalu jw., z zapięciem „agrafkowym”.

pl.wikipedia.org

W złych warunkach atmosferycznych istniała możliwość zapięcia kołnierza pod szyją za pomocą guzika i pętelki.

pl.wikipedia.org