Переводы „zapinać“ в словаре польско » русский

I . zapinać <zapiąć> VERB vt

zapinać

застёгивать

II . zapinać <zapiąć> VERB vr

zapinać się

застёгиваться

Примеры со словом zapinać

zapinać się

застёгиваться

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Fryzki zapinano pod szyją na guziczek albo wiązano je czerwoną lub niebieską tasiemką, podobnie jak kołnierzyk u tradycyjnych koszul.

pl.wikipedia.org

Następnie po lewej stronie konia należy stopniowo zapinać popręg.

pl.wikipedia.org

Mankiety rękawów zapinano na guziki kryte.

pl.wikipedia.org

Tak jak w przypadku marynarki, nie powinno zapinać się jej na ostatni guzik.

pl.wikipedia.org

Na czas skoku zapinano go z przodu na podbrzuszu i w ten sposób kurtka tworzyła swoisty kombinezon bez nogawek.

pl.wikipedia.org

Frak zapinał się na haftki i rozchodził poniżej piersi ku udom.

pl.wikipedia.org

Koszule takie zapinano metalową spinką.

pl.wikipedia.org

Z przodu trzos zapinano na metalową sprzączkę.

pl.wikipedia.org

Wzdłuż brzegów biegł jeden lub dwa rzędy metalowych guzików, które służyły tylko ozdobie i praktycznie ich nie zapinano.

pl.wikipedia.org

Główną różnicą między strojem męskim i damskim było zapięcie: męski zapinał się na prawo, a damski na lewo.

pl.wikipedia.org