Переводы „zapobiegać“ в словаре польско » русский

zapobiegać <zapobiec> VERB vt

zapobiegać

предупрежда́ть

zapobiegać

предотвраща́ть

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Pomiędzy dwukołowym podwoziem samolotu znajdowała się pojedyncza płoza mająca zapobiegać ewentualnemu kapotażowi w czasie lądowania.

pl.wikipedia.org

Izolacja rozrodcza zapobiega krzyżowaniu się już istniejących gatunków.

pl.wikipedia.org

Mają poza tym działać jako immunostymulator, osłonowo na wątrobę i zapobiegać zakażeniom dróg moczowych.

pl.wikipedia.org

Aby zapobiegać należy przed sadzeniem roślin zastosować środek doglebowy.

pl.wikipedia.org

Nie ma dowodów na podstawie badań medycznych na to, że aromaterapia może zapobiegać lub leczyć jakiekolwiek choroby.

pl.wikipedia.org

Zapobiegając kołtunowi należy myć się, zmieniać bieliznę i pościel oraz regularnie czesać włosy gęstym grzebieniem.

pl.wikipedia.org

Usztywnia maszt i zapobiega jego pochyleniu w kierunku dziobu.

pl.wikipedia.org

Reguła ta jest podobna do reguły superko w grze go, która zapobiega zapętleniu się gry.

pl.wikipedia.org

Uważa się, że picie o-toso zapobiega chorobom w rodzinie.

pl.wikipedia.org

Środki antystatyczne zapobiegają nieprzyjemnemu elektryzowaniu się włosów w trakcie ich wycierania i suszenia.

pl.wikipedia.org