Переводы „zapobiegawczy“ в словаре польско » русский

zapobiegawczy ADJ

zapobiegawczy

предупреди́тельный

zapobiegawczy

профилакти́ческий

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Ważnym elementem działań zapobiegawczych jest regularne tworzenie kopii awaryjnych dla najważniejszych plików, programów bądź dokumentów.

pl.wikipedia.org

Funkcja dyscyplinująca, czyli podejmowanie działań zapobiegawczych, a w warunkach szczególnego zagrożenia również naprawczych, przy wykorzystaniu sankcji wobec banków.

pl.wikipedia.org

Strony umowy zapewniają dostępność i skuteczność procedur umożliwiających powyższe czynności, w tym doraźne środki zapobiegawcze i odstraszające.

pl.wikipedia.org

Akcje miały charakter zapobiegawczy przed zorganizowaniem oporu zbrojnego ze strony ludności getta tomaszowskiego.

pl.wikipedia.org

Nie istnieją specjalne środki zapobiegawcze; bardzo ważne pozostaje częste mycie rąk.

pl.wikipedia.org

Inne środki zapobiegawcze obejmują zmniejszenie dostępu do węgla drzewnego oraz montowanie barierek na mostach i peronach metra.

pl.wikipedia.org

Informacje z takiego systemu pozwalają na podjęcie stosownych kroków zapobiegawczych w celu ograniczenia skutków oddziaływania wyładowań atmosferycznych.

pl.wikipedia.org

System zapobiegawczy wymaga szczególnie dużo od asystenta (wychowawcy).

pl.wikipedia.org

Chodziło w tym wypadku o zastosowanie zasad eugeniki negatywnej i zapobiegawczej.

pl.wikipedia.org

Wobec podejrzanego zastosowano środek zapobiegawczy w postaci poręczenia majątkowego w kwocie 10 tys. zł.

pl.wikipedia.org