Переводы „zarażać“ в словаре польско » русский

I . zarażać <zarazić> VERB vt

zarażać

заража́ть

II . zarażać <zarazić> VERB vr

zarazić się czymś od kogoś

зарази́ться чем-л. от кого́-л.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

By nie zarażać innych, ukrył się w pobliskim lesie.

pl.wikipedia.org

Zaraża się tyfusem, po długiej walce z chorobą umiera.

pl.wikipedia.org

Przejmują wszystkie możliwe funkcje systemu operacyjnego używane do obsługi plików i zarażają wszystko, co się da, w jak najkrótszym czasie.

pl.wikipedia.org

Wszystko wskazuje na to, że zarażają się jedni od drugich.

pl.wikipedia.org

Pierwszy z nich, kiełż zdrojowy zaraża się, poprzez zjedzenie jaj pasożyta.

pl.wikipedia.org

Tymczasem wśród mnichów i księży śmiertelność była bardzo wysoka, gdyż opiekując się chorymi, sami się łatwo zarażali.

pl.wikipedia.org

Świnie zarażają się glistami znajdując wraz z zanieczyszczoną karmą jaja glist.

pl.wikipedia.org

Człowiek zaraża się najczęściej od ptactwa domowego i gospodarskiego (papugi, kanarki, indyki, kaczki, gołębie) wskutek wdychania (droga kropelkowa) pyłu, cząsteczek zawierających drobiny wysuszonego kału.

pl.wikipedia.org

Wytwarzane na porzeczce urediniospory mogą zarażać inne porzeczki na powierzchni 1,6 km.

pl.wikipedia.org

W niektórych przypadkach do infekcji odmianami wirusa typowymi dla narządów rodnych może dojść np. podczas porodu, gdzie matka zaraża wirusem dziecko.

pl.wikipedia.org