Переводы „zaskakiwać“ в словаре польско » русский

I . zaskakiwać <zaskoczyć> VERB vt

zaskakiwać

захва́тывать враспло́х

II . zaskakiwać <zaskoczyć> VERB vi

zaskakiwać mechanizm, silnik:

zaskakiwać

зарабо́тать

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wyróżniał się dynamicznym stylem i zaskakiwał skutecznością trudnych rozwiązań.

pl.wikipedia.org

Jia szuka jego obecności, lubi go zaskakiwać swoimi uwagami.

pl.wikipedia.org

Co zaskakujące, nie powrócili bezpośrednio do rhythm and bluesa i soulu, lecz wybrali bardziej skomplikowany kierunek.

pl.wikipedia.org

Nie jest zbyt mądry, ale czasami potrafi zaskakiwać na lekcjach fizyki niespodziewaną wiedzą na różne tematy.

pl.wikipedia.org

Turystów mogą zaskakiwać tutaj ogromne, nieposzatkowane na poletka łąki i pastwiska, na których wypasane jest bydło, owce i nadal gospodarują tutejsze spółdzielnie produkcyjne.

pl.wikipedia.org

Nie bał się też eksperymentów formalnych, lubił zaskakiwać nietypowym użyciem formy czy koloru.

pl.wikipedia.org

Od najmłodszych lat zaskakiwał rzadko spotykanymi predyspozycjami do uprawiania tej dyscypliny, dzięki którym tytuł mistrza międzynarodowego uzyskał już w wieku 11 lat.

pl.wikipedia.org

Większość jego filmów zaskakuje oryginalną fabułą, nietypowymi bohaterami i formalnymi eksperymentami.

pl.wikipedia.org

W wyobrażeniu tym zaskakuje odwaga rzeźbiarza w nieupiększonym odtworzeniu odrażających cech władcy „z twarzą drwala”.

pl.wikipedia.org

Stąd pojawił się pomysł by odróżnić się od szablonowych magazynów graffiti i zacząć zaskakiwać czytelników.

pl.wikipedia.org