Переводы „zaspokojenie“ в словаре польско » русский

zaspokojenie SUBST

zaspokojenie

удовлетворе́ние nt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Zazwyczaj zdobywają zaufanie przez nawiązanie relacji, która daje pokrzywdzonemu zaspokojenie potrzeby miłości i przynależności.

pl.wikipedia.org

Zdefiniował gospodarkę jako proces współdziałania, który służy zaspokojeniu potrzeb materialnych i jest sposobem adaptacji do środowiska.

pl.wikipedia.org

Procesy emocjonalne są również dzielone na pierwotne – niższe, które dotyczą zaspokojenia biologicznych potrzeb organizmu i wtórne – wyższe, mające charakter społeczny, dotyczące sfery wartości i wiedzy.

pl.wikipedia.org

Socjolog wskazywał, że system ten nie pozwala na efektywną alokację zasobów i tym samym na zaspokojenie potrzeb ludzkich.

pl.wikipedia.org

Część spośród osób pracujących w tych placówkach wykorzystuje jednak ciągły kontakt z młodzieżą do zaspokojenia swoich instynktów.

pl.wikipedia.org

Respondenci podczas takich badań określają poziom dochodów pozwalający im na zaspokojenie podstawowych potrzeb życiowych.

pl.wikipedia.org

Chociaż firmy „shanzhai” nie używają brandingu jako strategii marketingowej, są znane ze swojej elastyczności w projektowaniu w celu zaspokojenia określonych potrzeb rynku.

pl.wikipedia.org

Opiera się na założeniu, iż firma koncentruje się na potrzebach i preferencjach nabywców, określeniu i zaspokojeniu ich potrzeb w sposób efektywniejszy od konkurentów.

pl.wikipedia.org

Drag queen nie zawsze są gejami lub transwestytami, jako że dla drag queen celem przebierania się jest bawienie publiczności, nie zaś zaspokojenie swoich potrzeb seksualnych.

pl.wikipedia.org

W mieście organizowane są stojące na wysokim poziomie warsztaty kulturalne oraz tworzone są warunki dla zaspokojenia potrzeb kulturalnych mieszkańców.

pl.wikipedia.org