Переводы „zastawa“ в словаре польско » русский

zastawa

Статья, составленная пользователем

zastawa stołowa

столовый сервиз

zastawa (stołowa)

Статья, составленная пользователем

zastawa

сервиз столовый

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Istotnym zajęciem Żydów europejskich, którzy wzbogacili się na handlu słowiańskimi niewolnikami, stało się odtąd udzielanie pożyczek pod zastaw.

pl.wikipedia.org

Uwolniony został w 1463 r. zobowiązując się do zapłaty ogromnego okupu i ustanawiając zastawy na części swoich dóbr.

pl.wikipedia.org

Menaż – w gastronomii określenie elementu zastawy stołowej w postaci stojaka na przyprawy ułatwiającego ich przenoszenie.

pl.wikipedia.org

Nazwa wywodzi się z fr. nazwy tego mebla servante, pochodzącej od fr. service (serwis, zastawa stołowa, od servir - usługiwać'), a ta - od łac.

pl.wikipedia.org

Życie pod zastaw, w którym grał postać Maćka, pracownika lombardu.

pl.wikipedia.org

Pośród zastawy stołowej leżą 2 pomarańcze i 3 cytryny.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak ojciec powiększał swój majątek, udzielając pożyczek pod zastaw oraz lokując kapitał w dobra ziemskie.

pl.wikipedia.org

Zastawa składała się z wielu naczyń i przedmiotów.

pl.wikipedia.org

Były tam maszyny, meble, zastawy stołowe, rowery, zwierzęta, produkty spożywcze.

pl.wikipedia.org

Do roku 1380 sporne ziemie zwrócone zostały jako zastaw jej prawowitym właścicielom, którzy rozpoczęli spory o alpejskie łąki.

pl.wikipedia.org