Переводы „zastawiać“ в словаре польско » русский

zastawiać <zastawić> VERB vt

1. zastawiać drogę:

zastawiać

заставля́ть

2. zastawiać pułapkę:

zastawiać

расставля́ть

3. zastawiać naszyjnik:

zastawiać

закла́дывать

zastawiać stół

Статья, составленная пользователем

zastawiać stół

сервировать стол

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Ukrywając się rozumie, że pułapkę zastawiała na niego prokurator.

pl.wikipedia.org

Utrzymuje się ze sprzedaży ich jaj, jeździ z nimi na targ, zastawia pułapki na lisa.

pl.wikipedia.org

Dzielnie broni swojego domu przed włamywaczami, zastawiając na nich pułapki.

pl.wikipedia.org

Jeśli pracowali w grupie, dzielili się zajęciami: kilku zastawiało sidła, inni polowali dla zdobycia pożywienia, a jeden zwykle pozostawał w obozie jako kucharz.

pl.wikipedia.org

Borewicz zastawia pułapkę i aresztuje nocą sprawcę, który w pozostawionym na bocznicy wagonie zamierza zabrać ukryte w wagonie pieniądze.

pl.wikipedia.org

Aby zdobyć pieniądze, zastawiał biskupie zamki oraz skonfiskował kwoty pochodzące z podatku od duchowieństwa zebranego na cele krucjat.

pl.wikipedia.org

Policja zastawia pułapkę, ale gangsterom udaje się przewieźć pieniądze w bezpieczne miejsce – najprawdopodobniej ktoś ich ostrzegł o planowanej akcji.

pl.wikipedia.org

W końcu wszystkie trzy zastawiają na niego pułapkę.

pl.wikipedia.org

Jako że głównym celem były bobry, sidła zastawiano w wodzie rzek i strumieni.

pl.wikipedia.org

Dbał o wewnętrzne sprawy księstwa, jednak wskutek potrzeb finansowych stopniowo zastawiał swoje dobra.

pl.wikipedia.org