Переводы „zatrzymywać“ в словаре польско » русский

I . zatrzymywać <zatrzymać> VERB vt

1. zatrzymywać:

zatrzymywać

остана́вливать

2. zatrzymywać podejrzanego:

zatrzymywać

заде́рживать

II . zatrzymywać <zatrzymać> VERB vr

zatrzymywać się

остана́вливаться

Примеры со словом zatrzymywać

zatrzymywać się

остана́вливаться

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Na pobliskiej stacji kolejowej Środa Śląska zatrzymują się pociągi osobowe.

pl.wikipedia.org

Od dnia 9 grudnia 2012 r. do 14 grudnia 2013 r. na przystanku nie zatrzymywały się żadne pociągi.

pl.wikipedia.org

Mężczyźni zatrzymują ją i przywiązują pasami do drzewa.

pl.wikipedia.org

Kiedy oboje zatrzymują się nad będącym w opłakanym stanie mostem, trumna ze złotem zsuwa się w kierunku bagna.

pl.wikipedia.org

Na ogół zatrzymuje się w rozwoju w okolicach trzeciego lub czwartego.

pl.wikipedia.org

Natomiast sączki o średnicy porów 0,45 mikrometra zatrzymują tylko zanieczyszczenia mechaniczne i część bakterii.

pl.wikipedia.org

Gumieńce są ostatnią stacją, na której zatrzymują się pociągi pasażerskie przed przekroczeniem granicy polsko-niemieckiej.

pl.wikipedia.org

Ludzie ci często zatrzymywali się w osadach podmiejskich.

pl.wikipedia.org

Położony na płaskiej powierzchni wprawiony w ruch obrotowy w jedną, ściśle określoną stronę, obraca się i zatrzymuje.

pl.wikipedia.org

Odsetek fitoplanktonu tonie w dnie oceanu, skutecznie usuwając dwutlenek węgla z atmosfery i zatrzymując go w głębokim oceanie przez co najmniej tysiąc lat.

pl.wikipedia.org