Переводы „zbiór“ в словаре польско » русский

zbiór SUBST

1. zbiór wierszy:

zbiór

сбо́рник m

2. zbiór owoców:

zbiór

убо́рка f

3. zbiór MAT:

zbiór

мно́жество nt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Musi być natomiast zwalczany w plantacjach maku, znacznie bowiem utrudnia zbiór.

pl.wikipedia.org

Jedni twierdzili że wyrażenie reprezentuje realne abstrakcyjne uniwersalia, inni twierdzili że słowo reprezentuje pewien zbiór konkretnych indywidualnych klas, którym przypisujemy przynależność do wspólnej kategorii.

pl.wikipedia.org

Na uwagę zasługuje stary piec bez komina oraz zbiór instrumentów muzycznych.

pl.wikipedia.org

Gdy w 1881 roku przenoszono ją do budynku parlamentu zbiory liczyły 19 tysięcy woluminów.

pl.wikipedia.org

Ale problem pojawiłby się, jeśli wybralibyśmy liczby rzeczywiste, gdyż nie każdy element dziedziny (która jest nieprzeliczalna) można otrzymać wartościując jakiś term (bo zbiór termów jest przeliczalny).

pl.wikipedia.org

Po tych wydarzeniach zbiory przeniesiono do pomieszczeń na tyłach ratusza.

pl.wikipedia.org

Stanowi zbiór bardzo zbliżonych do siebie idiolektów.

pl.wikipedia.org

Struktury takie zwykle rozumie się jako abstrakcyjne działania na danym zbiorze.

pl.wikipedia.org

Od tego czasu zbiory żyta systematycznie malały, by w roku 2011 osiągnąć minimum 2 600 676 ton.

pl.wikipedia.org

Artysta zawarł w tym dziele jeszcze bogatszy zbiór klasycznego aktu.

pl.wikipedia.org