Переводы „zezwalać“ в словаре польско » русский

zezwalać <zezwolić> VERB vi

zezwalać [komuś] na coś

разреша́ть [кому́-л.] что-л.

Примеры со словом zezwalać

zezwalać [komuś] na coś

разреша́ть [кому́-л.] что-л.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Specyfikacja symboliki zezwala na łączenie pojedynczych kodów celem zakodowania większej ilości danych.

pl.wikipedia.org

Autor zezwala na jej bezpłatne wykorzystanie do badań naukowych.

pl.wikipedia.org

Brak możliwości pomylenia wkładek względem prądu nominalnego i brak osłon przeciwdotykowych nie zezwala na obsługę przez niewykwalifikowany personel.

pl.wikipedia.org

Nie zezwalał na pociąganie do odpowiedzialności za długi cudze.

pl.wikipedia.org

Kart te mogą być używane na oficjalnych turniejach, o ile format w jakim są rozgrywane na to zezwala.

pl.wikipedia.org

Podczas koncertu można dokonać nagrania poprzez wniesiony przez siebie sprzęt, a do roku 1995 zezwalano na nagrywanie koncertów bezpośrednio z aparatury zespołu.

pl.wikipedia.org

Slessor zezwala na loty, jednak w ograniczonym zakresie i tylko polskim załogom.

pl.wikipedia.org

Układ ten zezwalał także na organizowanie pokojowych demonstracji popierających kampanię na rzecz indyjskiej produkcji (swadeśi).

pl.wikipedia.org

SS zezwalało na dostarczanie żywności bądź lekarstw, gdyż to odciążało budżet obozowy.

pl.wikipedia.org

Urzędnicy często zezwalają na polowania w lasach obejmujących pomnik.

pl.wikipedia.org