Переводы „zmieszany“ в словаре польско » русский

zmieszany ADJ

zmieszany

сме́шанный

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Miejscowy ludowy katolicyzm jest silnie zmieszany z elementami rodzimych wierzeń (zob. synkretyzm religijny).

pl.wikipedia.org

Na dnie jej korytarzy i komór znajduje się drobny wapienny gruz zmieszany z gliną.

pl.wikipedia.org

Dno półki jest skaliste, jedynie na dnie pionowej szczeliny (tylko w zasięgu okapu) znajduje się gruz wapienny zmieszany z próchnicą.

pl.wikipedia.org

Służy do przetapiania w nim surówki, z dodatkiem złomu żeliwnego lub stalowego, gdzie paliwem jest zmieszany razem z nimi koks.

pl.wikipedia.org

Poprzedni układ nadnaturalnych autorytetów został zmieszany z nowymi, bardziej potężnymi, gdy lokalne bóstwa zostały włączone w buddyjski panteon.

pl.wikipedia.org

Na jej spągu znajduje się wapienny gruz zmieszany z glebą, liśćmi i poprzerastany korzeniami.

pl.wikipedia.org

W jamie ustnej konia pokarm zostaje roztarty i zmieszany ze śliną.

pl.wikipedia.org

Odkrycie to polegało na tym, że chlorek srebra zmieszany z kredą ciemnieje po wystawieniu na działanie światła.

pl.wikipedia.org

Z drzew iglastych odnotowano tylko modrzew europejski zmieszany z brzozą.

pl.wikipedia.org

Uderzył na zmieszany środek burgundzkiego szyku i rozbił przeciwnika, który cofnął się do obozu.

pl.wikipedia.org