Переводы „znikać“ в словаре польско » русский

znikać <zniknąć> VERB vi

znikać

исчеза́ть

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Po chwili wstąpił na namalowaną przez siebie ścieżkę i odszedł w dal, znikając na zawsze w swym pejzażu.

pl.wikipedia.org

Imagines pojawiają się w kwietniu i znikają w maju, po czym nowe pokolenie pojawia się od sierpnia.

pl.wikipedia.org

Nadchodzi poranek i cyrk znika, pozostawiając czerwony krąg na pustynnej podłodze, gdzie był namiot.

pl.wikipedia.org

Pewnego dnia, w jednej sekundzie, znikają na całym świecie miliony ludzi.

pl.wikipedia.org

Szkoda, że znikają one jedne po drugich na naszych oczach.

pl.wikipedia.org

W wyniku tych tragicznych wydarzeń znika również bez śladu ojciec bohatera.

pl.wikipedia.org

Mumia znika, gdy przez komin do domu dostaje się kula ognia.

pl.wikipedia.org

Jednak kobieta niespodziewanie znika, zostawiając bohatera zawieszonego między dawnym i obecnym związkiem, żyjącego tylko siłą inercji.

pl.wikipedia.org

Lek wchłania się szybko z przewodu pokarmowego i w krótkim czasie znika z krążenia, przenikając do tkanek.

pl.wikipedia.org

Część z nich znika w piaskach na zboczach i u podnóża wału lub zasila niewielkie obszary stałych podmokłości.

pl.wikipedia.org