Переводы „zniszczenie“ в словаре польско » русский

zniszczenie SUBST

zniszczenie

уничтоже́ние nt

zniszczenie

разруше́ние nt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wojska, oprócz zniszczeń, przyniosły zarazę (1710), która zdziesiątkowała miejscową ludność.

pl.wikipedia.org

Kojarzone były więc ze zniszczeniem i narodzeniem a tym samym z wszelkimi formami mesjańskiego odrodzenia.

pl.wikipedia.org

Skutkiem zdobycia miasta przez krzyżowców wymordowana została znaczna liczba ludności, a miasto uległo zniszczeniu.

pl.wikipedia.org

W konsekwencji może to doprowadzić do jego awarii, lub nawet zniszczenia.

pl.wikipedia.org

Zapowiada zniszczenie przeciwników oraz zaprowadzenie pokoju i harmonii.

pl.wikipedia.org

Wśród zagrożeń dla tego gatunku wymienia się zniszczenie środowiska naturalnego, zwłaszcza zaś wylesianie i budowę tam.

pl.wikipedia.org

Obiekt ten uległ poważnym zniszczeniom wskutek pożaru w lipcu 2012.

pl.wikipedia.org

Podczas ostatniej wojny zabudowa rynku uległa poważnym zniszczeniom.

pl.wikipedia.org

Zniszczenia wojenne sięgały ok. 80% budynków i budowli.

pl.wikipedia.org

Obecny kształt jest efektem barokowych uzupełnień oraz współczesnych restauracji po zniszczeniach wojennych.

pl.wikipedia.org