Переводы „zrozumiały“ в словаре польско » русский

zrozumiały ADJ

zrozumiały

поня́тный

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Język niezależny komputerowo (ang. computer-independent language) – język programowania, który jest zrozumiały przez komputery różnego typu bez stosowania procesu kompilacji.

pl.wikipedia.org

Głusi i tłumacze języków migowych podjęli próbę by przekształcić ten język tak by był bardziej zrozumiały dla użytkówników.

pl.wikipedia.org

Obraz wywołał jednak duże kontrowersje, zrozumiałe dopiero po dokładnym zapoznaniu się z historią przedstawionych postaci – donatora i modelki.

pl.wikipedia.org

Najpoczytniejsze polskie dzienniki pisane są językiem zrozumiałym już dla uczniów gimnazjum.

pl.wikipedia.org

Wyróżnia się dziewięć grup dialektów, czasem wzajemnie niezrozumiałych.

pl.wikipedia.org

Niezrozumiałe i obce dla niej miejscowe zwyczaje i tradycje doprowadzają ją do rozpaczy.

pl.wikipedia.org

Zostało ono wygłoszone formalnym, dworskim (klasycznym) językiem, co przy złej jakości przekazu radiowego spowodowało, że dla zwykłych ludzi było mało zrozumiałe.

pl.wikipedia.org

Decyzja ta do dzisiaj jest niezrozumiała i tłumaczona jest niecierpliwością księcia.

pl.wikipedia.org

Istnieje 18 dialektów terytorialnych, podzielonych według wspólnych podobieństw na dwa główne zespoły – wschodni i zachodni, które pomimo dużych różnic są wzajemnie zrozumiałe.

pl.wikipedia.org

Pidżyn ten stał się następnie wspólnym językiem, zrozumiałym dla niewolników afrykańskich pochodzących z różnych grup etnicznych, w następnych pokoleniach przekształcając się w język kreolski.

pl.wikipedia.org