Переводы „zużyty“ в словаре русско » польский

изно́шенный

zużyty

отрабо́танный

zużyty

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Pierwsze z nich oznacza szacowaną liczbę hektarów powierzchni lądów i mórz potrzebną do regeneracji zasobów zużytych na konsumpcję i absorpcję odpadów.

pl.wikipedia.org

W efekcie jej działania zużyte człony rakiet nośnych muszą być opróżnione z paliwa kosmicznego i w miarę możliwości kierowane są do spalenia w atmosferze.

pl.wikipedia.org

W związku z tym długość tkaniny jest znacznie mniejsza (ok. 10 do 15%) niż długość zużytej na nią osnowy.

pl.wikipedia.org

Po pięciu turach kolejki ustawiane są na nowo, a z planszy zabiera się zużyte karty kolejki, które wracają do graczy.

pl.wikipedia.org

Azotyny powinny być zużyte w ciągu kilku dni, a najwyżej kilku tygodni od syntezy.

pl.wikipedia.org

Tam okręt trafił do stoczni na remont połączony z wymianą zużytych mechanizmów, który trwał do grudnia 1944 roku.

pl.wikipedia.org

Jest wyposażony w mechaniczny bezpiecznik blokujący spust oraz iglicę wyrzucającą zużyte naboje.

pl.wikipedia.org

Łuski i zużyte ogniwa taśmy były wypychane z broni przez kolejny podawany nabój.

pl.wikipedia.org

Na przeszklenie fasad zużytych zostało 70 tys. metrów kwadratowych szkła.

pl.wikipedia.org

Jako włókę można wykorzystać (w jej najprostszej formie) kilka połączonych ze sobą zużytych opon.

pl.wikipedia.org