Переводы „zwiększenie“ в словаре русско » польский

увеличе́ние

zwiększenie [się]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Ewolucja rodzaju syrena cechuje się zwiększeniem masy ciała i utratą zębów, jak i paliczków w odpowiedzi na nadejście zlodowacenia.

pl.wikipedia.org

Złączka w kształcie tulei zostaje odkształcona w stanie martenzytycznym przez rozparcie dla zwiększenia jej średnicy.

pl.wikipedia.org

Z jego inicjatywy prowadzono prace rekultywacyjne w tamtym rejonie, co przyczyniło się do znacznego zwiększenia plonów.

pl.wikipedia.org

Duże zgrupowanie sosen na małej przestrzeni powoduje zwiększenie zainteresowania ze strony jeleniowatych, które chętnie zgryzają pędy, przynosząc najwięcej szkód gospodarczych w przypadku zgryzienia pędów głównych.

pl.wikipedia.org

Utworzenie parku spowodowało zwiększenie atrakcyjności przyległych do niego terenów.

pl.wikipedia.org

Z dniem 1.05.2004 roku nastąpiło zwiększenie ochranianego odcinka na zachód do znaku granicznego 2124 i wynosił 21,85 km.

pl.wikipedia.org

Jest to mechanizm podobny do tego, w jakim następuje zwiększenie masy mięśni szkieletowych.

pl.wikipedia.org

Dobra sytuacja ekonomiczna kraju doprowadziła do zwiększenia wydatków socjalnych.

pl.wikipedia.org

System zwielokrotnienia kanałów cyfrowych pozwala na zwiększenie wykorzystania łącza przez podział na szczeliny (kanały).

pl.wikipedia.org

Z kolei w przypadku spadku temperatury, zwiększenie powierzchni lodu powoduje przeciwny proces.

pl.wikipedia.org