Traductions de „łódź“ dans le dictionnaire polonais » français

łódź SUBST f

łódź

barque f

łódź ratunkowa

canot m de sauvetage

łódź podwodna

sous-marin m

Expressions couramment utilisées avec łódź

łódź ratunkowa

canot m de sauvetage

łódź podwodna

sous-marin m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na stanowiskach tej kultury znajduje się toporki przypominające odwróconą dnem do góry łódź, puchary esowate i baniaste amfory.

pl.wikipedia.org

Problematyka miejska w historiografii polskiej : informacje bibliograficzne, metodologia, zagadnienia : ze szczegółowym uwzględnieniem okresu: 1929-1949, Łódź 1950.

pl.wikipedia.org

Następnie pełnił służbę w 28 pułku piechoty w Łodzi.

pl.wikipedia.org

W 1848 r. zbudował łódź zrobioną z żelazobetonu.

pl.wikipedia.org

Welbot (także welbat, walbat) – łódź okrętowa, wiosłowa lub wiosłowo-żaglowa, zwrotna, szybka, wąska, o ostrym profilu, wąskim dziobie i wąskiej burcie.

pl.wikipedia.org

Kiedy wewnątrz krateru ujrzała wrzącą magmę, uciekła na wybrzeże, wsiadła na łódź swojego brata i zdołała schronić się w grocie, którą znała ze swoich zabaw.

pl.wikipedia.org

Bogowi wiatru przypisuje się również wynalezienie łodzi, przy czym drzewa, z których miała powstać łódź, bóg stworzył z własnego owłosienia: z jego brody powstały kryptomerie, a z brwi drzewa kamforowe.

pl.wikipedia.org

Żółta łódź podwodna jest uważana za dzieło przełomowe w zakresie animacji filmowej.

pl.wikipedia.org

Dwupłatowa amfibijna łódź latająca napędzana przez jeden silnik pchający.

pl.wikipedia.org

Ocalali członkowie załogi, dzięki znalezieniu obucha topora, w ciągu około dwóch miesięcy zdołali zbudować płaskodenną łódź, pozyskując drewno z wraku swego statku.

pl.wikipedia.org