Traductions de „ładować“ dans le dictionnaire polonais » français

I . ładować VERBE trans

1. ładować za- (pakować, nakładać):

ładować

charger

2. ładować na- akumulator:

ładować

charger

3. ładować w- fam (inwestować):

ładować w coś pieniądze

mettre de l'argent dans qc

II . ładować VERBE pron fam

ładować się (wpychać się)

s'engouffrer

lądować <wy-> VERBE intr

lądować

atterrir

Expressions couramment utilisées avec ładować

ładować się (wpychać się)

s'engouffrer

ładować w coś pieniądze

mettre de l'argent dans qc

ładować/rozładować akumulator

recharger/décharger la batterie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nabrzeże może przyjmować statki pełnomorskie i barki rzeczne o zanurzeniu do 7 metrów oraz jednocześnie rozładowywać lub ładować do 3 różnych rodzajów produktów ropopochodnych.

pl.wikipedia.org

Brak odpowiedniego wycięcia w komorze zamkowej, uniemożliwiał zastosowanie łódek nabojowych, przez co strzelec zmuszony był ładować magazynek pojedynczymi nabojami.

pl.wikipedia.org

Pojazd można było ładować za pomocą standardowego przewodu, z gniazdka domowego.

pl.wikipedia.org

Warstwa dodatkowych aplikacji, które użytkownik może samodzielnie tworzyć, ładować oraz kasować.

pl.wikipedia.org

Baterię litowo-jonowa można ładować albo w specjalnej stacji, albo podłączając ją do zwykłego domowego gniazdka elektrycznego.

pl.wikipedia.org

Z racji, iż jest to hybryda typu plug-in, można ładować ją z sieci elektrycznej.

pl.wikipedia.org