Traductions de „ścienny“ dans le dictionnaire polonais » français

ścienny ADJ

ścienny kalendarz, zegar, malowidło:

ścienny

mural(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Malarstwo ścienne oparte było przede wszystkim na technice temperowej, a sztalugowe na enkaustycznej.

pl.wikipedia.org

W oficynie odkryto w 1996 fragmenty malowideł ściennych zdobiących przed wojną żydowski dom modlitwy.

pl.wikipedia.org

Ta ostatnia rozsuwa się, tworząc mezodermę boczną ścienną i trzewną, między nimi zawarta zaś jest celoma.

pl.wikipedia.org

Rysował także karykatury, a jako „łukaszowiec” brał udział w kilku dużych projektach wnętrz, uprawiał malarstwo ścienne i projektował plakaty.

pl.wikipedia.org

Nie usuwano zniszczonych elementów ściennych znajdujących się wokół budynku, gdyż stanowiły one oparcie dla ocalałej części wieżowca.

pl.wikipedia.org

Uprawiał malarstwo sztalugowe, rysunek, litografię a także malarstwo ścienne w budynkach sakralnych.

pl.wikipedia.org

Był przeciwnikiem tradycyjnego wywieszania obrazów w formie zwojów kakemono w alkowie domu (tokonoma), nawołując do ich publicznego eksponowania, zwłaszcza w formie wielkoformatowego malarstwa ściennego.

pl.wikipedia.org

Böcklin był również portrecistą i twórcą kompozycji ściennych.

pl.wikipedia.org

Część mozaiki w trakcie ostatniego remontu sal baru została zakryta płytami ściennymi.

pl.wikipedia.org

Tematy te przewijają się w rzeźbie, grafice i w malarstwie ściennym.

pl.wikipedia.org