Traductions de „śliwka“ dans le dictionnaire polonais » français

śliwka SUBST f

1. śliwka (owoc):

śliwka

prune f

suszona śliwka

pruneau m

2. śliwka (drzewo):

śliwka

prunier m

Idiomes/Tournures:

wpaść jak śliwka w kompot

se fourrer dans le pétrin

Expressions couramment utilisées avec śliwka

suszona śliwka

pruneau m

wpaść jak śliwka w kompot

se fourrer dans le pétrin

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kojarzone w nim aromaty i smaki to karmel, czekolada, kawa, rodzynki i śliwka.

pl.wikipedia.org

Żerują także na owocach i innej materii roślinnej, szczególnie jesienią; zjadają na przykład jagody (w tym czarnego bzu), nasiona, jabłka, gruszki, śliwki i wiśnie.

pl.wikipedia.org

Latem wareniki są nadziewane wiśniami, śliwkami lub jagodami.

pl.wikipedia.org

Nadają one piwu słodką nutę owocową, zwłaszcza suszonych śliwek i rodzynek.

pl.wikipedia.org

Suska oznacza suszkę, czyli podsuszoną i podwędzoną śliwkę.

pl.wikipedia.org

Śliwki, zostając jego zastępcą do spraw artystyczno-regionalnych do śmierci w 1942.

pl.wikipedia.org

Śliwki suszone są silnym przeciwutleniaczem, a dzięki wysokiemu stężeniu cukrów (glukozy, fruktozy i głównie sorbitolu) mogą być długo przechowywane, zachowując swoje właściwości.

pl.wikipedia.org

Powinna mieć pikantny, lekko kwaskowo-słodkawy (ale nie przesadnie) smak i mieć silną woń wędzonki, śliwek i ewentualnie dziczyzny.

pl.wikipedia.org

Dornfelder daje ciemne wina o aksamitnej teksturze, często o posmaku śliwek, wiśni lub jagód, niekiedy lekko kwiatowym aromacie.

pl.wikipedia.org

Jego pseudonim pochodzi od jadanych przez niego kwaśnych śliwek.

pl.wikipedia.org