Traductions de „śruba“ dans le dictionnaire polonais » français

śruba SUBST f

1. śruba TEC:

śruba

vis f

śruba (z nakrętkę)

boulon m

2. śruba MAR:

śruba

hélice f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pękła śruba mocująca wahacz i wysunęła się półoś.

pl.wikipedia.org

Prędkość maksymalna napędzanego dwoma śrubami okrętu wynosiła 28 węzłów.

pl.wikipedia.org

Statek był napędzany dwoma czterocylindrowymi maszynami parowymi potrójnego rozprężania, zasilanymi w parę przez 12 kotłów i napędzającymi dwie śruby.

pl.wikipedia.org

Ich śruba regulacyjna jest zamocowana mimośrodowo i ma duży skok.

pl.wikipedia.org

Niezależnie od powyższych rozwiązań śruba mikrometryczna może być zaopatrzona w podziałkę mikrometyczną, służącą do pomiaru grubości (wysokości) obiektu.

pl.wikipedia.org

Jego lewy bark został odrutowany i wkręcono w niego śrubę.

pl.wikipedia.org

W przeszłości, głównym źródłem hałasu generowanego przez śrubę była kawitacja, na co remedium była duża, wolno obracająca się śruba.

pl.wikipedia.org

Otrzymał dwie torpedy: pierwsza urwała rufę, śrubę i ster, po czym został dobity drugą torpedą w nocy o 19.30 w czasie holowania.

pl.wikipedia.org

Zewnętrzne śruby są nastawne, a środkowa ma stały skok.

pl.wikipedia.org

Dwa wały napędowe poruszające dwoma śrubami zapewniały prędkość 11,5 węzła na powierzchni i 6,6 węzła w zanurzeniu.

pl.wikipedia.org