Traductions de „świeży“ dans le dictionnaire polonais » français

świeży ADJ

świeży

frais(fraîche)

świeży chleb

pain frais

świeży ślad

trace fraîche

na świeżym powietrzu

au frais

Expressions couramment utilisées avec świeży

świeży chleb

pain frais

świeży ślad

trace fraîche

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dlatego właśnie świeże osobniki są znacznie bardziej trujące niż suche.

pl.wikipedia.org

Łowiony jest przez wędkarzy oraz rybaków, sprzedawany świeży.

pl.wikipedia.org

Sauvignon blanc zyskał popularność jako surowiec do producji świeżych i lekkich win do konsumpcji bez starzenia.

pl.wikipedia.org

W każdym z nich znajdują się łóżka, umywalka, toaletka, oraz świeża pościel.

pl.wikipedia.org

Cukry stanowią 6,2-10,8 procent świeżej masy owoców, natomiast kwasy 0,7-1,3 procent w przeliczeniu na kwas jabłkowy.

pl.wikipedia.org

W części prawobrzeżnej przeważa bór mieszany świeży, a znaczną powierzchnię zajmują siedliska grądowe.

pl.wikipedia.org

Dzięki przetworzeniu traci ostrość świeżego czosnku w smaku i zapachu.

pl.wikipedia.org

Wykorzystywane są tylko udźce o dużej wadze (świeże, od 12 do 13 kg).

pl.wikipedia.org

Łatwo się ściera, tarta, świeża, wydziela silną, swoistą woń.

pl.wikipedia.org

Świeży, nieprzetworzony wywar ma wysoką wartość odżywczą jako pasza dla bydła, ale nie nadaje się do dłuższego przechowywania.

pl.wikipedia.org