Traductions de „świst“ dans le dictionnaire polonais » français

świst SUBST m

świst

sifflement m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Świst trapowy rozpoczyna się, gdy oficer wstępuje na trap, a kończy, gdy schodzi z niego.

pl.wikipedia.org

Monofoniczny charakter świstu wydechowego może wskazywać na organiczne zwężenie oskrzela.

pl.wikipedia.org

Zwężenie może być spowodowane nagromadzeniem wydzieliny, stąd nie jest właściwe nazywanie świstów dźwiękami suchymi; obecność zwiększonej ilości wydzieliny będzie jednak raczej wywoływać furczenia.

pl.wikipedia.org

Górale nazywają go świstakiem dla jego szczególnego szczekania, pojedyncze bowiem głosy szczekania tego tak są ściągnięte, że mają wielkie podobieństwo do świstu...

pl.wikipedia.org

Gdy na okręt wchodzi jednocześnie kilku oficerów lub chorążych, świst oddaje się najważniejszemu.

pl.wikipedia.org

Muzyka w założeniu sugeruje użycie naturalnych odgłosów, na przykład świstu wiatru.

pl.wikipedia.org

Ściany zewnętrzne kosza zostały obite płytami aluminiowymi, by obniżyć opór aerodynamiczny i świst wiatru.

pl.wikipedia.org

W przypadku zagrożenia, np. umieszczenia w akwarium, wydaje głośny świst.

pl.wikipedia.org

Ponadto, świsty dzieli się na świsty wdechowe i wydechowe.

pl.wikipedia.org

Do bomb podczepianych do samolotu montowano kartonowe rurki, które wywoływały narastający w trakcie spadania świst.

pl.wikipedia.org