Traductions de „żłobek“ dans le dictionnaire polonais » français

żłobek SUBST m

żłobek

crèche f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Około 45–50 dni po wykluciu pisklęta tworzą żłobek, przybliżając się do siebie, zapewniając sobie ciepło i ochronę.

pl.wikipedia.org

Organizacje te budowały żłobki i przedszkola dla ciemnoskórych dzieci, i zajmowały się prowadzeniem w nich zajęć.

pl.wikipedia.org

Wydarzenie skierowane jest m.in. do pielęgniarek, psychologów, pracowników socjalnych, kuratorów, pracowników żłobków i przedszkoli, przedstawicieli władz samorządowych.

pl.wikipedia.org

W cerkwiach, pozbawionych kopuł, zlokalizowano żłobek, drukarnię i magazyn książek.

pl.wikipedia.org

Szkoły, przedszkola i żłobki zostały zamknięte 13 września, a zajęcia były kontynuowane zdalnie.

pl.wikipedia.org

W 1988 rozpoczęto na osiedlu budowę przedszkola i żłobka.

pl.wikipedia.org

Następnie skoncentrowała się na pediatrii udzielając porad klientom prywatnym i miejskim żłobkom.

pl.wikipedia.org

W 1904 r. wybudowano dom parafialny, w którym znalazły się pomieszczenia dla żłobka, szkoły kantorackiej i sala konfirmacyjna.

pl.wikipedia.org

Mogą łączyć się w „żłobki” z innymi młodymi z tej samej kolonii, lecz szybko tworzą się większe stada z osobnikami z kilku kolonii.

pl.wikipedia.org

Łoże długie ze żłobkami chwytowymi po bokach, zakończone z przodu bączkiem z obsadą do bagnetu.

pl.wikipedia.org