Traductions de „żniwo“ dans le dictionnaire polonais » français

żniwo SUBST nt fig

żniwo śmierci

mortalité f

Expressions couramment utilisées avec żniwo

żniwo śmierci

mortalité f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Za jego panowania nie spadł żaden deszcz; były tylko rosa i żniwa każdego roku.

pl.wikipedia.org

Zakończenie żniw miało też swą uroczystą oprawę w świątyni.

pl.wikipedia.org

Po żniwach w roku 1952 w wyniku zaprószenia ognia wieś spłonęła w 80%.

pl.wikipedia.org

Co roku pod koniec żniw schodził do podziemi, by móc się ponownie powrócić wraz z budzącą się do życia przyrodą.

pl.wikipedia.org

Obie grupy wierzyły, że żniwo zakończyło się wiosną 1918 roku, święci zostali już zebrani, a drzwi do wysokiego powołania zostały zamknięte.

pl.wikipedia.org

Trzy calowe moździerze i ciężka broń maszynowa zebrały swoje żniwo na wrogu.

pl.wikipedia.org

Uroczystości z tańcem najczęściej odbywają się po udanych żniwach, ale bywają również wykonywane na przyjęciach i weselach.

pl.wikipedia.org

Dzięki swojej wiedzy astronomicznej budowniczowie zapewnili, że promienie słoneczne wpadają do świątyni tylko na początku sezonu siewów (1-3 maja) i żniw (7-9 sierpnia).

pl.wikipedia.org

Wylot dorosłych owadów pokolenia letniego następuje w okresie żniw lub pod koniec sierpnia.

pl.wikipedia.org

II wojna światowa zebrała najobfitsze żniwo życia ludzkiego w historii świata.

pl.wikipedia.org