Traductions de „żyletka“ dans le dictionnaire polonais » français

żyletka SUBST f

żyletka

lame f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ksyrofilistyka (gr. xyro = ostrze, brzytwa) – dziedzina kolekcjonerstwa związana z goleniem "klasycznym" (brzytwy, żyletki, opakowania od żyletek, maszynki do golenia, aparaty do ostrzenia).

pl.wikipedia.org

Dzieląc roślinę lub odcinając sadzonki należy używać ostrych narzędzi (najlepiej żyletki), by nie zmiażdżyć tkanek.

pl.wikipedia.org

Cięcie odbywa się poprzez dociśnięcie rośliny do części nieruchomej zwanej bagnetem lub do żyletki znajdującej się na drugim nożu wykonującym przeciwbieżny ruch.

pl.wikipedia.org

Niemożność wyprania bielizny i jej zmiany, brak środków odkażających, brzytew, żyletek i nożyczek – wszystko to nie sprzyjało utrzymaniu higieny osobistej.

pl.wikipedia.org

Błędy można poprawić używając papieru korekcyjnego, taśm korekcyjnych, gumki maszynowej, białej farby lub żyletki.

pl.wikipedia.org

Wśród uczniów istniał zwyczaj tuż przed maturą ciąć czapki żyletką i dawać do wyszycia upatrzonym dziewczętom.

pl.wikipedia.org

Połykał również tłuczone szkło i żyletki.

pl.wikipedia.org

Żyletki stosowane są również w niektórych modelach brzytew, które umożliwiają wymianę ostrza.

pl.wikipedia.org

Produkcja seryjna rozpoczęła się w 1903 – rok zamknięto sprzedażą 51 maszynek i 168 żyletek.

pl.wikipedia.org

Opracował i opatentował żyletkę z dwoma ostrzami do maszynki do golenia.

pl.wikipedia.org